ความหมายของคำ "put your own house in order" ในภาษาไทย
"put your own house in order" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
put your own house in order
US /pʊt jʊər oʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
UK /pʊt jɔːr əʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
สำนวน
จัดการเรื่องของตัวเองให้เรียบร้อย, แก้ไขปัญหาของตัวเอง
to solve your own problems or organize your own affairs before criticizing or trying to control other people's problems or affairs
ตัวอย่าง:
•
Before you criticize my messy desk, you should put your own house in order.
ก่อนที่คุณจะวิจารณ์โต๊ะทำงานที่ยุ่งเหยิงของฉัน คุณควรจะจัดการเรื่องของตัวเองให้เรียบร้อยก่อน
•
The government needs to put its own house in order before lecturing other countries.
รัฐบาลจำเป็นต้องจัดการเรื่องของตัวเองให้เรียบร้อยก่อนที่จะไปสั่งสอนประเทศอื่น